| 1. | Last-minute doubts were assailing her .
最后一分钟中的犹豫涌上心头。 |
| 2. | A resurgence of his grief swept over nim .
悲痛又涌上了尼姆的心头。 |
| 3. | Memories of his childhood came flooding back .
他童年的往事涌上心头。 |
| 4. | Traders and foreigners drift to the court .
商人和外国人涌向宫廷。 |
| 5. | He felt a swelling in his throat .
他觉得嗓子眼里有股血在往上涌。 |
| 6. | A dumb and grumbling anger swelled his bosom .
他心里涌起一股无名怒火。 |
| 7. | No tide flushes through this narrow inlet .
这小湾潮水涌不过来。 |
| 8. | The colour mounted to her cheeks and temples .
红晕涌上了她的双颊和鬓角。 |
| 9. | Embarrassment caused blood to flush to her face .
困窘使血液涌到她的脸上。 |
| 10. | Correspondents are fairly pouring in now .
新闻记者现在简直象潮水似地涌来。 |
