| 1. | A dumb and grumbling anger swelled his bosom .
他心里涌起一股无名怒火。 |
| 2. | A dim, sick, faint feeling came over him .
他心中涌起一阵微微的昏晕恶心的感觉。 |
| 3. | Gallagher feels a pleasurable fury forming in him .
加拉赫觉得胸中渐渐涌起了一股激愤。 |
| 4. | Stanley felt a nameless anxiety rising in him .
史坦利觉得心头涌起一股不可名状的忧虑。 |
| 5. | He had an excited lost feeling in the pit of his chest .
他胸膛里涌起了一阵激动而又不知所措的感觉。 |
| 6. | The sense of triumph and renewed possession swelled within him .
胜利和重新占有的感觉又在他心里涌起了。 |
| 7. | He felt an awful pain and longing which mounted in his chest .
扎心的痛苦和思念，一个劲儿地在他胸中涌起。 |
| 8. | Gladness surged through pamela to hear of the torn-up letters .
听着信件的撕碎声，帕米拉胸中涌起了一阵喜悦。 |
| 9. | As the words fell from my mother's lips, a long and heavy anxiety lifted from me .
妈妈的话音刚落，我心底就涌起既深切又热烈的渴望。 |
| 10. | Then suddenly, feeling an overwhelming determination rising within him, he has his answer .
然后一种不可抵御的心愿从他的内心涌起，他忽然有了答案。 |
