| 1. | Backlight 7 color lcd display
7种颜色液晶体显示萤幕 |
| 2. | It has also acquired the manufacturing technology for small to medium - size lcd panels , which can be used in consumer electronics products
同时，集团已购入应用于电子消费品的中小型液晶体显示板的制造技术。 |
| 3. | It has also acquired the manufacturing technology for small to medium - size lcd panels , which can be used in consumer electronics products
同时，集团已购入应用于电子消费品的中小型液晶体显示板的制造技术。 |
| 4. | In q4 , we expect to see some relief in the supply shortage of 17 " lcd panels which will further unleash global sales of lcd display products
我们期望17寸液晶体显示板的短缺问题将在第四季有所纾缓，进一步推动液晶体显示产品的环球销售。 |
| 5. | In q4 , we expect to see some relief in the supply shortage of 17 " lcd panels which will further unleash global sales of lcd display products
我们期望17寸液晶体显示板的短缺问题将在第四季有所纾缓，进一步推动液晶体显示产品的环球销售。 |
| 6. | To consolidate its competitive position , the group has continued its vertical integration of in - house production of critical components including crt monitor deflection yokes and lcd monitor panel assemblies
为了在竞争炽热的商业环境中巩固地位，集团持续推行垂直整合，包括自行生产映像管显示器的偏转线圈及自行组装液晶体显示板。 |
| 7. | To consolidate its competitive position , the group has continued its vertical integration of in - house production of critical components including crt monitor deflection yokes and lcd monitor panel assemblies
为了在竞争炽热的商业环境中巩固地位，集团持续推行垂直整合，包括自行生产映像管显示器的偏转线圈及自行组装液晶体显示板。 |
| 8. | Despite constraints in the supply of lcd panels in the 15 - inch and to a lesser extent the 17 - inch panel category , the group shipped 1 million lcd - monitor units in the first half , as compared with 0 . 7 million units of the previous period
回顾期间，液晶体显示板供应短缺，尤其集中于15寸显示板， 17寸板的短缺情况较轻。虽然如此，集团在上半年仍然付运100万台液晶体显示器，去年同期则付运70万台。 |
| 9. | Despite constraints in the supply of lcd panels in the 15 - inch and to a lesser extent the 17 - inch panel category , the group shipped 1 million lcd - monitor units in the first half , as compared with 0 . 7 million units of the previous period
回顾期间，液晶体显示板供应短缺，尤其集中于15寸显示板， 17寸板的短缺情况较轻。虽然如此，集团在上半年仍然付运100万台液晶体显示器，去年同期则付运70万台。 |
