| 1. | The capacious soul of shakespeare had an intuitive and mighty sympathy with whatever could enter into the heart of man in all possible circumstances .
莎士比亚心胸开阔，对于在一切可能情况下能进入人类心灵的东西抱有直觉的深切同情。 |
| 2. | The chinese people are deeply sympathetic to their plight and willing to extend all the assistance our country can summon
中国人民对他们怀着深切同情，愿意为他们提供力所能及的帮助。 |
| 3. | Many people donate for project hope for they greatly sympathize with the children who can ' t afford to going to school
许多人为“希望工程”捐款，是因为他们深切同情农村里上不起学的孩子们。 |
| 4. | Many people donate for the hope project because they deeply feel for the children who can ' t afford to go to school in the country
许多人为希望工程捐款，是因为他们深切同情农村里上不起学的孩子们。 |
| 5. | We chinese people are deeply sympathetic to them and are willing to do our utmost in helping them get rid of their plights as early as possible
中国人民深切同情他们的遭遇，愿尽己所能帮助他们早日摆脱困境。 |
| 6. | Many people donate money for " hope " project because they have deep sympathy to children who live in rural area and cannot afford to go to school
许多人为希望工程捐款，是因为他们深切同情农村里上不起学的孩子们。 |
| 7. | Many people make donation for the project hope , because they deeply sympathize with the children in the rural areas who can ' t afford to go to school
8许多人为“希望工程”捐款，是因为他们深切同情农村里上不起学的孩子们。 |
| 8. | A lot of people contributed money to the " hope project " because they deeply sympathized with the children in the countryside who couldn ' t afford to go to school
许多人为“希望工程”捐款，是因为他们深切同情乡村里上不起学的孩子们。 |
| 9. | The narrative collection is full of compassion towards the underprivileged people and calls for humanity by exposing death more than once
摘要《乡村的夜》一次次把死亡凸现出来，饱含着对下层人的深切同情和对人性的呼唤；而具体描摹的人物命运又给人一种悲剧性的震撼。 |
| 10. | Chairman of the airport authority , dr . victor fung kwok - king , issued the following statement from chek lap kok , " our deepest sympathy goes out to all those affected by this terrible tragedy and their loved ones , and we wish the injured a very speedy recovery .
机场管理局主席冯国经说：本人谨向所有在此惨剧中的受害者和他们的亲属致以深切同情，并希望全部伤者可以尽快痊愈。 |
