| 1. | It ca n ' t deny that japan develops its military power without deep introspection for history which will do harm to china
不可否认，日本在对历史没有深刻反省的前提下急剧扩充军力，对中国来说，并不是一个福音。 |
| 2. | After much soul searching and a review of the successes and failures of our governance , my colleagues and i have taken stock of experience gained and lessons learnt
我和特区政府的同事经过深刻反省，全面检讨政府在施政上的成败得失，总结经验，汲取教训。 |
| 3. | 19 . after much soul searching and a review of the successes and failures of our governance , my colleagues and i have taken stock of experience gained and lessons learnt
19 .我和特区政府的同事经过深刻反省，全面检讨政府在施政上的成败得失，总结经验，汲取教训。 |
| 4. | The sar government will be very prepared to accept criticisms put forth by the public , review our adequacies and redouble our efforts on dealing with the economy , livelihood issues and governance
就处理经济民生和政府施政方面，特区政府会虚心接受市民的批评，深刻反省，就未臻完善的地方，加倍努力。 |
| 5. | The sar government will be very prepared to accept criticisms put forth by the public , review our adequacies and redouble our efforts on dealing with the economy , livelihood issues and governance
就处理经济民生和政府施政方面，特区政府会虚心接受市民的批评，深刻反省，就未臻完善的地方，加倍努力。 |
| 6. | Examining the “ monopoly model ” carefully , many scholars hold that the real right system of natural resources based on private right and marketization is the only way to change the present situation of resources use
学界在深刻反省“一元”模式后,认为以私权和市场化运作为基础的自然资源物权制度(我们称为“二元”模式)是改变我国自然资源利用现状的必由之路。 |
| 7. | This article try to use the idea of activity education to establish a suit - to - students teaching aim , teaching content , to resume a new teaching way through which the students study actively , practice enthusiastically , think thoroughly and relate fully
本文试图运用活动教育的思想去建构一种有助于学生主动发展的教育目标和课程内容，概括一套促使他们主动探究、积极实践、深刻反省和充分互动的教学方式。 |
| 8. | There are four issues maintained introspection in contemporary psychology in china : ( 1 ) to call psychology branch of a biology is inaccurate ; ( 2 ) to locate psychology in biology is not clear ; ( 3 ) to have too much in importing foreign psychology , but to have little creation study ; and ( 4 ) to cut apart relationship between study of pure science and popular science work
摘要当前中国心理学发展过程中存在四个应予以深刻反省的问题：一是对心理学的学科性质认识不准；二是对心理学的学科地位定位不清；三是引进消化的疯长与原创研究的滞后；四是学术研究与科普工作的脱节。 |
| 9. | This essay will directly enter into the subject of " discussion on making all things equal " to select and distinguish the sentences that might lead to misunderstanding and quote the deep reflection of the hermeneutics on the annotation activities to discriminate the difficult parts of various annotations for ages and finally complete the consistent annotation to the argumentation of " discussion on making all things equal "
摘要本论文将直截切入齐物论文本，择要疏理容易滋生误解的章句，并旁徵诠释学对于诠释活动的深刻反省，随文辨析历来各种诠释的疑难之处，最后完成关于齐物论义理的一贯性诠释。 |
| 10. | Over the past year , the people of hong kong have experienced a severe trial . my colleagues and i in the special administrative region government have learnt a painful lesson . after much soul searching , we have adopted various measures to get closer to the community and respond more vigorously to the aspirations of the people
2 .过去一年，香港社会经受了严峻考验，我和特区政府的同事汲取了沉痛的教训，经过深刻反省，我们采取各种办法缩短与市民的距离，积极回应市民的诉求。 |
