| 1. | Meanwhile his dark young love is lurking at the other end of the platform in a group of her own people .
同时，他阴郁的年轻情人也混迹在站台另一端她自己那群人中。 |
| 2. | One never fully accepts the juxtaposition of the hemingway-person in his writing with the simple man .
海明威在作品中经常把自己写进去，混迹于普通人之中，这一点我们很难苟同。 |
| 3. | If you can talk with crowds and keep your virtue ,
如果你混迹于百姓而仍坚持你的美德， |
| 4. | You wanna be runnin ' the streets with the mod squad
你想整天在街上混迹与那些另类青年之中 |
| 5. | You wanna be runnin ' the streets with the mod squad . .
你想整天在街上混迹与那些另类青年之中 |
| 6. | Help get you off the street
省得你日后只能混迹街头 |
| 7. | They can blend into human civilization , but rarely for long
他们可以混迹于人类市民中间，但是混迹很长时间的很少见。 |
| 8. | The nobleman ' s son was a notoriously vicious soldier , worldly and wicked
那个贵族的儿子是一个臭名昭著的恶兵，混迹且邪恶。 |
| 9. | It was the sole profane ring which was linked to that devout chain of convents
这是混迹于这一由修道院组成的虔诚链条中仅有绝无的世俗环节。 |
| 10. | He told how , after he was imprisoned a few times , he had turned over a new leaf , he became a vegetarian , and began to practice spiritually
当主讲的师兄侃侃而谈他年轻时如何混迹江湖如何为恶，换了几次监狱，后来如何改邪归正，吃素修行。 |
