| 1. | The rafts can be viewed from the shore near sok kwu wan ferry pier
游人可从索罟湾码头一带沿岸眺望渔排。 |
| 2. | Prior approval to fish on the rafts should be obtained from their owners beforehand
欲于_西洲渔排垂钓，须事先与渔排联络。 |
| 3. | About 400 fish farms were affected and 189 fish farmers reported serious damage
约400个渔排受影响，其中189渔户报称损失严重。 |
| 4. | Sok kwu wan , the other main population centre on the island , is famous for its seafood restaurants and fish rafts
岛上另一人口较为集中的索罟湾，则以海鲜餐馆和渔排闻名。 |
| 5. | It is one of the largest fishing raft areas in hong kong ; they are reminiscence of hong kong s olden days as a fish port
它是香港最大的养鱼区之一，见到一连串的渔排，令人感受到昔日渔港风情。 |
| 6. | It is one of the largest fishing rafts areas in hong kong ; they are reminiscence of hong kong s olden days as a fish port
它是香港最大的养鱼区之一，见到一连串的渔排，令人感受到昔日渔港风情。 |
| 7. | Sok kwu wan fish rafts cannot be accessed by public transport . authorization from the owners is required before entering the rafts . the rafts can be viewed from the shore near sok kwu wan ferry pier
没有公共交通工具前往渔排。由于渔排属于私人地方，如欲参观，需获得渔排拥有人的允许。游人可从索罟湾码头一带沿岸眺望渔排。 |
| 8. | A visit to the new territories is a great way to round off any visit to hong kong . mountains , country parks , fishing and farming villages as well as some of hong kong s newest towns can all be found here , just minutes away by train from the urban centre
游访香港，不一定要在繁闹的市区购物想到郊区远足和呼吸新鲜空气参观渔排和恬静农庄，或是看看发展迅速的新市镇，您大可乘搭九广铁路九铁。 |
| 9. | After extensive investigations into intelligence received , officers of the narcotics bureau and the small boat division raided a fish raft at yung shue o in the small hours where police seized seven buckets containing approximately 400 litres of a brownish solution suspected to be containing cocaine
毒品调查科探员经过深入调查后，于凌晨时份联同水警小艇队突击搜查榕树澳的一个鱼排，在渔排内检获七桶共重四百公升的啡色液体。 |
