I won't have any sentimental stuff about compliments and such rubbish . 我才不要什么恭维之类的温情脉脉的废话和这种乱七八糟的东西。
2.
Smirke gently said that he knew for his part some women who are all truth and tenderness . 斯默克温情脉脉地说，根据他的体会，有些女人是忠贞不渝，体贴入微的。
3.
But as soon as miss laura heard that pen was unfortunate and unhappy, all her wrath against him straightway vanished, and gave place to the most tender and unreasonable compassion . 但是露拉小姐一听到潘的不幸和灾难，她对他的全部怒火顷刻间化为乌有，代之而起的是温情脉脉和超出常规的同情。
4.
" good - night , " said the little actress , tenderly “晚安， ”小女演员温情脉脉地说。
5.
For others , craving little for himself - kind , true , just , and of constant , if not warm affections 就算我不是温情脉脉，难道我不是善良真诚正直，对爱情始终不渝的人吗？
6.
Nay , she was seized with a desire to add some words of her own and , assuming a tender look and cooing like a dove , she suggested 而且，她也想把自己的话写到信里，她露出一副温情脉脉的样子，喁喁私语道：
7.
Science might be able to explain our fascination with brad pitt ' s chiseled jaw and george clooney ' s smoldering eyes 科学或许能解释为什么我们会迷恋布拉德?彼特棱角分明的下巴和乔治?克鲁尼温情脉脉的双眼。
8.
Although nifflers are gentle and even affectionate , they are strongly attracted to anything shiny , which can make them difficult to control 虽然嗅嗅是温和的，甚至温情脉脉，但是，他们被一切闪闪发亮的东西强烈吸引，这使得它们难以控制。
9.
" and it s just because of that that i m not going to , " he said gently . " you are so big and generous that you challenge me to equal generousness “正因为你如此我才不能轻率， ”他温情脉脉地说， “你是个好姑娘，心地宽厚，也叫我心地宽厚。
10.
Even while he talked , and she softened , and her eyes were lighted with a tender glow , she was asking herself if drouet had told him they were not married 他的话使她心软，她的眼睛不觉露出温情脉脉的光辉。但是在他说话的时候，她心里一直在想，杜洛埃是不是已经告诉他，他们并没有结婚。
