| 1. | Some power were trying to turn it into a woodcutter's hut or a snug log-cabin .
某种力量在设法使它变成一座伐木工的小棚屋，或一所温暖舒适的圆木小屋。 |
| 2. | The transition from the terminal's warm snugness to the harshness of the night outside was startling .
从温暖舒适的机场大楼进入室外的风雪之夜，真是触目惊心的转变。 |
| 3. | Thus standley, in the warm pleasant library at spaso house, over excellent american coffee and white rolls and butter, said this .
斯坦德莱在斯巴索大厦的温暖舒适的书室里，一边吃着上等的美国咖啡、白面包卷和奶油，一边讲了上面这一番话。 |
| 4. | Then there is the bachelor's return to chambers, after a merry christmas holiday, spent in a cosy country-house, full of pretty faces, and kind welcomes and regrets .
再看单身汉回寓所的情景，他刚在温暖舒适的乡下住宅度过了欢快的圣诞节，那里到处是和悦的笑脸，亲切的问候，依依惜别的深情。 |
| 5. | The room has a warm , cozy feel
这个房间给人一种温暖舒适的感觉。 |
| 6. | It is not obedient , just need a warm and comfortable nest
不是不乖，只是需要有个温暖舒适的窝。 |
| 7. | The room has a nice cosy feel
这房间给人非常温暖舒适的感觉。 |
| 8. | The room has a nice cozy feel
这房间给人非常温暖舒适的感觉。 |
| 9. | Me , too . it gives out a nice warm and comfortable feeling
我也是，木质材料给人一种温暖舒适的感觉。 |
| 10. | A ： me , too . it gives out a nice warm and comfortable feeling
我也是，木质材料给人一种温暖舒适的感觉。 |
