| 1. | Wainwright interlaced his fingers and considered them .
温赖特绞着手指，端详着双手。 |
| 2. | "check!" wainwright's fingers tightened visibly .
“着！”温赖特的手指明显地绷紧了。 |
| 3. | Would wainwright find some way to retaliate within the bank ?
温赖特会不会在银行内部寻衅报复呢？ |
| 4. | He touched the manila folder which wainwright had put down .
他按了按温赖特放下的马尼拉纸文件袋。 |
| 5. | Wainwright rubbed a knuckle along the surface of his chin .
温赖特的一个手指关节在下巴上搓来搓去。 |
| 6. | "go on," wainwright persisted, keeping his finger on the page maintaining pressure .
“说下去，”温赖特用手指着这一页紧紧追逼，不肯放松。 |
| 7. | Nolan wainwright, watching from a window, saw her walk to a bus-stop across the street .
诺兰温赖特从一扇窗子后边看她走到对街的一个公共汽车站。 |
| 8. | Wainwright stood up, glaring. his voice cut like a knife. "how much did you steal today? "
怒目金刚的温赖特站起身来，用刺人的口吻问道：“今天偷了多少？” |
| 9. | Nolan wainwright said he could see no relationship between a loan application and a traffic summons .
诺兰温赖特声称，他看不出贷款申请同一张违章传票有什么联系。 |
| 10. | A year went by during which wainwright continued boxing, stayed in school, and managed to keep out of trouble .
一年过去了，温赖特坚持练拳击，规规矩矩地上学尽量不去惹事生非。 |
