| 1. | A small section of rock juts out into the harbour .
山岩的一小角突入港湾。 |
| 2. | The boats in the harbor make a beautiful scene .
港湾中的船只构成了美丽的景象。 |
| 3. | The bay harbor messenger doesn't come out until thursday .
《港湾先驱报》要到星期四才出。 |
| 4. | We could see the distant twinkle of the harbor lights .
我们可以看见港湾的灯光在远处闪烁。 |
| 5. | This island is surrounded by many safe and wide harbors .
这个岛四周有许多非常安全和宽敞的港湾。 |
| 6. | The sun had gone behind the trees, and the creek was in shadow .
太阳落到树林背后，小港湾上暮色四合。 |
| 7. | I waded into the warm bay water and clambered into the place .
我淌进港湾中温暖的海水里，向“那地方”爬去。 |
| 8. | "i have been idle too long," he answered. "the fault lies with the creek. "
“我闲的时间太长了，”他答道。“这要怪这条小港湾。” |
| 9. | The creek, still and soundless, is closed in by trees, hidden from the eyes of men .
这条小港湾，静寂无声，树木环绕，简直是个世外桃源。 |
| 10. | Inside the opening, the wind was cut off, the sails hung limp and the ship lost speed .
进入港湾后，风被挡住了，风帆松垂了下来，船速也减慢了。 |
