| 1. | Television tends to glamorize acts of violence .
电视往往渲染暴力。 |
| 2. | Fine writing is bad writing .
过分渲染的文字是不好的文字。 |
| 3. | Bad diction marred the effectiveness of her speech .
文辞不当削弱了她演讲的渲染力。 |
| 4. | The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene .
轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。 |
| 5. | Great play was made with how mr. heath had forecast economic disaster .
他们大肆渲染希恩先生怎样预见经济危机。 |
| 6. | "being" to him was nothing but subjectively colored "appearance" .
“存在”对他来说只不过是经过主观渲染的“现象”。 |
| 7. | His revelations of financial corruption were lurid and highly exaggerated .
他对金融界腐化的揭发是过份渲染和高度夸张的。 |
| 8. | The vander luydens had done their best to emphasize the importance of the occasion .
范德路易登夫妇竭力渲染这次会的重要性。 |
| 9. | The stuff you've been turning up might have been smeared all over the world press .
那你们搞到的那些材料说不定会在全世界的报纸上大肆渲染开了。 |
| 10. | In bleak house, i have purposely dwelt upon the romantic side of familiar things .
在《荒凉山庄》中，我有意渲染日常生活中富有浪漫色彩的那一面。 |
