| 1. | The exiles were pining to return home
流亡者们渴望回家。 |
| 2. | I ' m really longing to return home
我确实渴望回家。 |
| 3. | Still yearning for hearth and home
依然渴望回家去 |
| 4. | Still yearning for hearth and home
依然渴望回家去 |
| 5. | You look forward to coming home
你开始渴望回家。 |
| 6. | It is often the longing for ' home ' that catalyzes an initiate to awaken
它通常渴望回家，并促进提升者觉醒。 |
| 7. | The young man could not help pining for home sometimes ; nevertheless , he kept at his work as usual
这个青年有时不免渴望回家；但是他照常继续工作。 |
| 8. | Through such subtle arrangements , our merciful god continually guides and opens the door to heaven for those sentient beings who have gone astray while on their way home
慈悲的上帝总是运用各种巧妙的方式，引领各地渴望回家的迷途众生，为他们打开天国之门。 |
| 9. | Premier wen jiabao expressed " deep apologies " to the stranded passengers at changsha railway station in hunan , who are eager to go home for the spring festival holiday
报道中说，温总理对滞留在湖南火车站的旅客们表达了新春的问候，总理说， “给大家拜个早年” ，同时，他对滞留在火车站，渴望回家过年的旅客表达了深深的歉意。 |
| 10. | War is the crying out of anguish , of longing for home ; it s the most desperate and violent cry of a kid who doesn t know where his father is . so if we show him the father or the mother , he will stop crying and kicking his feet
战争是渴望回家而发出的极度痛苦的呐喊，就像小孩找不到父亲时那种最绝望最强烈的哭喊，因此，如果带他见到了父母，他就会停止哭喊吵闹。 |
