| 1. | He is wise that has wit enough for his own affairs
处理己事，游刃有余，乃是智者。 |
| 2. | Everybody knows a guy who can move on the dance floor can move in the sack
人人都知道驰骋舞场的男人在床上也会游刃有余 |
| 3. | Everybody knows a guy who can move on the dance floor can move in the sack ,
人人都知道驰骋舞场的男人在床上也会游刃有余 |
| 4. | Lisa : i think so . the job responsibilities are all things i can do well
丽莎：我想适合。这份工作的职务都是我游刃有余的事。 |
| 5. | Everything always works in your hq , everything always fails in the colonel ' s hq
在你的指挥下所有事游刃有余，上校的指挥下一无是处。 |
| 6. | Hedge - fund managers can be adept at exploiting pricing anomalies as well as obscure market niches
在出其不意地定价和利用市场上不起眼的好风水方面，对冲基金的经理人运作起来游刃有余。 |
| 7. | These machines , while sometimes cumbersome , can run rings around the cray on certain scientific problems
这些机器（电脑）虽然有时嫌笨拙，但在某些科学问题上，胜过“克雷”倒是游刃有余。 |
| 8. | Appliances and functional fittings are complete , operating and storage space make your cooking work with ease at any time
电器、功能配件齐备，操作及储物空间随时让你得心应手，游刃有余。 |
| 9. | Given an entrepreneur an experienced , skilled team and he or she will find the funds every time . getting the team , though , is the difficult bit
若团队富于经验且长于技巧，企业家筹集资金便游刃有余，然而问题在于如何组建这样的团队。 |
| 10. | The lakers ' ease in handling the jazz was in marked contrast to the last game the teams played , a 24 - point blowout victory by utah on nov . 30 in salt lake city
湖人本场比赛表现出来的游刃有余和11月30号在盐湖城的24分溃败,形成了鲜明的对比 |
