| 1. | After a long exile, he was home .
长期在外游历之后，他终于回家来了。 |
| 2. | An eastern traveller was somebody in those days .
在从前，在东方游历过的人也算个人物。 |
| 3. | He travels through the lush and verdant landscape of the island .
他在岛上的一片青葱苍翠之中游历。 |
| 4. | Wilson first made triumphal tours of paris, london, and rome .
开始，威尔逊到巴黎、伦敦和罗马洋洋得意地游历一番。 |
| 5. | In the spring of the year eighteen hundred and forty-nine i was wandering in the east .
一八四九年春天，我正在东方游历。 |
| 6. | He has traveled a lot but he is now come back to britain once and for all .
他游历了许多地方，现在落叶归根又回到了英国。 |
| 7. | It has been either my good or evil lot to have my roving passion gratified .
不知是有幸还是不幸，我游历的癖好得到了满足。 |
| 8. | The secret service had objected strenuously to the battlefield tour for the president .
待卫人员曾极力反对总统的战场游历。 |
| 9. | He was much travelled; his comments on trends and personalities were invariably illuminating .
他游历很广，对人对事有极精辟的见解。 |
| 10. | During my travels, as a matter of recreation, i've taken cognizance of some women .
我在游历期间，为了消遣，便对某些女人的性格作了一番研究。 |
