| 1. | The main reason is the increase in the number of visitors to the islands
其主要的原因是群岛上日益增长的游客人数。 |
| 2. | Every year , tourists to the state outnumber its permanent residents 40 to one
每年，来此地的游客人数与当地人口的比例竟达40 1 。 |
| 3. | The number of visitors each year has doubled in five years and grows almost twelve percent every year
每年的游客人数在5年内翻了一翻，并以每年20 %的速度增长。 |
| 4. | For the first time the number of visitors from britain exceeded five million , up 4 per cent on last year
来自英国的游客人数首次超过了500万，比去年上升了4 % 。 |
| 5. | " the discount has absolutely no relation to attendance numbers , " park spokeswoman ms . wong said
“门票打折和游客人数完全没有关系， ”香港迪斯尼乐园的发言人王女士说。 |
| 6. | Visitors from other european countries also hit record levels , up 17 per cent to more than 2 . 3 million
来自其他欧洲国家的游客人数也打破了纪录，上升了17 % ，人数达到了230万。 |
| 7. | The world heritage committee said increased tourism , immigration and invasive species threaten the animals of the galapagos
世界遗产委员会介绍说，不断增长的游客人数以及外来物种威胁到了群岛上的动物。 |
| 8. | Visitor population to sent will be estimated for the preferred development option as input to the traffic and transport assessment
顾问公司会为最可取的发展方案，对前往新界东南的游客人数作出估计，作为交通及运输评估的资料。 |
| 9. | Of the number of russian tourists who visited hong kong in each of the past five years , and among them , the number of those who joined a package tour to hong kong
过去5年，每年的访港俄罗斯游客人数，以及当中随旅行团到港的人数 |
| 10. | With the continuous growth of tourism in the mainland and worldwide , we expect the number of visitors to hong kong to reach 35 million by 2010
在旅游方面，随中国内地和世界旅游业的发展，访港的游客人数到二零一零年可望达到三千五百万人次。 |
