| 1. | " matrix mapping system " is not limited to keyboard input . for example , a joystick can be used to select guiding texts or functions
“全方位搜索系统”不限于键盘输入，例如游戏杆也可用作选择文字或功能向导。 |
| 2. | With something like a keyboard , mouse or joystick , you probably could plug in a hundred , you just couldn ' t operate them all at the same time
而对有些外设，如键盘、鼠标或游戏杆，可以插上100个，因为你不会同时使用它们的。 |
| 3. | The group s q9 cis was designed for character input using numeric keypad , joystick or arrow keys with broad interfaces to multi - platforms , including mobile telephones , pdas and pcs
集团的九方文字输入系统以数字键游戏杆或箭咀键输入，可以广泛应用于不同介面及平台，包括手提电话个人数码助理及个人电脑。 |
| 4. | The group s q9 cis was designed for character input using numeric keypad , joystick or arrow keys with broad interfaces to multi - platforms , including mobile telephones , pdas and pcs
集团的九方文字输入系统以数字键、游戏杆或箭咀键输入，可以广泛应用于不同介面及平台，包括手提电话、个人数码助理及个人电脑。 |
| 5. | For example , a joystick can be used to select guiding texts or functions . since the screen usually follows that of the input device , the matrix format is flexible and can be used for a matrix of any rectangular shape
“全方位搜索系统”不限于键盘输入，例如游戏杆也可用作选择文字或功能向导。由于笔触式萤幕同时也是输入设备，使“全方位搜索系统”可随时重新定义矩阵结构。 |
| 6. | The control panel applets that allow the user to change display drivers , to assign waveform sounds to system alerts , to configure the midi mapper and to calibrate joysticks . a midi mapper suports the midi patch service that allows midi files to be authored independently of end - user midi synthesizer setups
控制面板工具允许用户改变显示驱动程序、设置屏幕保护器、安装多媒体设备驱动程序、将波形声音赋给警报、配置（ midi ）映像器和校准游戏杆。 |
| 7. | The tradtional interface requires the user to press many keys or conditional functionality with the accessing screen . " matrix mapping system " on the other hand requires only a few keystrokes or movements of the joystick for a large number of functions to be accessed without requiring any precise cursor movements
传统的选单表，需要使用者一面看着萤幕一面按下很多键，相反地， “全方位搜索系统”的大量功能，只需按下很少键或稍微移动游戏杆，而无需仔细调校光标位置。 |
| 8. | The tradtional interface requires the user to press many keys or conditional functionality with the accessing screen . " matrix mapping system " on the other hand requires only a few keystrokes or movements of the joystick for a large number of functions to be accessed without requiring any precise cursor movements
传统的选单表，需要使用者一面看着萤幕一面按下很多键，相反地， “全方位搜索系统”的大量功能，只需按下很少键或稍微移动游戏杆，而无需仔细调校光标位置。 |
