| 1. | I was not fond of any more country rambles .
我不打算再到乡间游荡了。 |
| 2. | I was not fond of any more country rambles .
我不打算再到乡间去游荡了。 |
| 3. | They tramped the streets , looking for somewhere to stay the night .
他们在街头游荡，寻找过夜的地方。 |
| 4. | Some people enjoy that kind of life , drifting from pillar to post .
有些人喜欢这种生活，到处漂泊游荡。 |
| 5. | It was a ill-omened place. death walked there in the sunlight .
那是个倒霉的地方，死亡在光天化日之下游荡。 |
| 6. | She looked ghostly, as if she were merely a soul at large .
她的容颜飘渺幽淡，使她显得仿佛只是一个游荡的幽灵。 |
| 7. | Jim walked aimlessly on the street, his coat was out at the elbows .
吉姆漫无目的地在街上游荡，他的上衣已破烂不堪。 |
| 8. | Rejected suitors take to roaming as naturally as unhived bees .
求婚的人，受了拒绝，就和无窠可归的蜜蜂一般，自然要任意游荡了。 |
| 9. | Those who had known him best rather agreed that he should be allowed to roam at large .
最了解他的那些人甚至认为应该允许他任意游荡。 |
| 10. | My brother has had a long run on the hills, and a pleasant sail on the water .
我的兄弟在山上跑了半天，又在湖里舒舒服服地游荡了一会。 |
