In a minute he was in the center of the narrow strip of land . 片刻间他就到了狭窄湖滩的中心地带。
2.
I'm young in war, but not so young as to stand on an open beach to be shot down like an owl, by daylight . 我打仗没经验，可还没嫩到象只夜猫子，大白天站在光秃秃的湖滩地上，让人用枪打死。
3.
We suggest that the favorable reservoir facies within ganchaigou formation in west qaidam basin are delta front facies , fan - delta front facies , dam - and - beach facies of the littoral and shallow lake , lacustrine floor fan facies and carbonates facies 强调了三角洲相前缘、扇三角洲相前缘、滨浅湖滩坝、湖底扇以及碳酸盐岩沉积是西部地区干柴沟组有利的储集岩相带。
4.
In the process of tapping and using these enclosed lands , a series of aquatic disputes arises due to vicious factors such as fighting for more water supply , draining of flooded fields , scrambling for more areas and intended destroying lakes and rivers 人们在圩田开发利用过程中，因为争水、排涝、抢占河湖滩地，以及对陂湖的恣意破坏等因素，产生了诸多水事纠纷。
