| 1. | The idea began to grow in jill .
这种想法在吉尔心里滋长着。 |
| 2. | Her vices sprang up vast and rank .
她的邪恶迅猛地滋长着。 |
| 3. | All weeds were sure to thrive .
莠草总是容易滋长的。 |
| 4. | The thought of a separation ran always stronger in my mind .
我心中越来越强烈地滋长着各走各的路的想法。 |
| 5. | They helped to breed both the martial curse and the "economic blizzard" .
他们帮助滋长战争祸根和“经济风暴”。 |
| 6. | Sooner murder an infant in its cradle than nurse unacted desires .
宁可扼杀一个襁褓中的婴儿，也不要让未出场的欲望滋长。 |
| 7. | Since we sailed from england i had allowed my naturally luxuriant beard to grow at its own will .
自乘船离开英国以来，我就任凭我那天生十分茂密的胡须自由滋长了。 |
| 8. | As i say, after a while the feeling, the idiotic feeling that you are beautiful, grows slowly in one again .
依我看呀，要不了多久，这种感情，这种你自以为漂亮的白痴般的感情又会在心里慢慢滋长。 |
| 9. | The many hours of each day in which he was left entirely alone were but too favourable for the admission of every melancholy idea .
他每天大部分时间处于完全孤独的境地，这是滋长各种阴郁念头的最有利的条件。 |
| 10. | One of the valuable outcomes of the campaign was the continued growth and development of the spirit of comradeship between british and american troops in action .
在此战役中，获得一有价值的结果，即英美两军的互信与协调精神，在行动中不断地滋长与发展。 |
