| 1. | The plane comes in and taxis up to its place ..
飞机降落了，并滑行到位。 |
| 2. | The car went into a skid .
汽车失控滑行。 |
| 3. | Insects that skim over a water surface take advantage of surface tension .
昆虫在水表面上滑行正是利用了表面张力 |
| 4. | Half an hour passed, during which time the ark had been slowly stealing over the water .
半小时过去了，这时船在湖面上无声无息地缓缓滑行。 |
| 5. | Spirochetes and organisms that show gliding movement can move over or through an agar gel .
螺旋体和其他滑动的生物能在琼脂表面或里面滑行。 |
| 6. | Instead, sarcomere shortening occurs when the thin filaments "slide" by the thick filaments .
此外，肌节的缩短发生于细肌丝沿粗肌丝“滑行”之际。 |
| 7. | The singular craft has suffered to skim the surface at the water in this direction for more than an hour .
平底船就这样在水面上滑行了一个多小时。 |
| 8. | She with her short swift equal steps glided along easily on a line by his shoulder .
但她以她短小、迅速、均匀的步伐在他旁边与他并肩轻快地滑行着。 |
| 9. | She dropped the sled to the snow and jumped on. the broken steel runner spread apart .
她把雪橇放在雪上，然后跳到上面去，原先断裂的滑行钢片一下就分开了。 |
| 10. | Large sections of bridge deck are pushed out over the piers on rollers or sliding teflon bearings .
将桥面的巨大节段在滚轴或滑行聚四氟乙烯支撑板上推过桥墩。 |
