| 1. | Ronald wilson reagan stood at a lecture before a crackling fire in the state dining room of the white house .
白宫国宴大厅壁炉里的火苗欢快地跳动着，里根站在演讲台前发表讲话。 |
| 2. | Jz leaves stage , wu yi escorted up and speaks
（吉姆离开演讲台，吴仪上台发言。 ） |
| 3. | Oscar winners are given one of the largest platforms in the world for public speech
奥斯卡获奖者能够登上世界上最宏大的演讲台。 |
| 4. | 45 seconds . one billion viewers . oscar winners are given one of the largest platforms in the world for public speech . here are some tips for how to write good acceptance speech
45秒，一百万观众。奥斯卡获奖者能够登上世界上最宏大的演讲台。这里有一些写好获奖感言的建议。 |
| 5. | With more than a 1000 supporters chanting his name , mr rudd maintained his usual restraint but beamed widely and embraced and kissed family , friends and supporters as he took the short walk to the stage
大约有1000名支持者高呼着他的名字，总理保持平常的姿态，和家人支持者拥抱、亲吻，缓步走向演讲台。 |
| 6. | Zarqawi , the militant who led an insurgent campaign of suicide bombings , kidnappings and hostage beheadings , died in an air strike north of baghdad , iraq s prime minister said thursday
总统布什在白宫玫瑰花园发表关于伊拉克阿尔凯达基地组织领导人扎卡维在美军空袭伊拉克北部中身亡的声明后，离开演讲台。 |
| 7. | The prime minister - elect ascended the stage in the members ' dining room at suncorp stadium flanked by his wife therese , sons nicholas and marcus and daughter jessica and her husband albert tse
民选总理陆克文在夫人泰丽丝、儿子尼古拉斯和马库斯、女儿杰西卡及女婿艾伯特?谢的陪同下登上了桑科体育场议员餐厅的演讲台。 |
| 8. | With more than a 1000 supporters chanting his name , mr rudd maintained his usual restraint but beamed widely and embraced and kissed family , friends and supporters as he took the short walk to the stage
在1000多名拥护者的高呼下，陆克文仍然保持他一贯内敛的风格，微笑着走下演讲台，并亲吻他的家人，朋友和他的支持者。 |
| 9. | With more than a 1000 supporters chanting his name , mr rudd maintained his usual restraint but beamed widely and embraced and kissed family , friends and supporters as he took the short walk to the stage
在1000多名支持者的欢呼声中，陆克文先生缓步走向演讲台，一路上神态自若，面露微笑，与家人、朋友和支持者拥抱、亲吻。 |
| 10. | With more than a 1000 supporters chanting his name , mr rudd maintained his usual restraint but beamed widely and embraced and kissed family , friends and supporters as he took the short walk to the stage
当陆克文走向演讲台时，一千多名支持者高呼着他的名字，陆克文依旧保持着一贯的矜持与笑容，与家人、朋友和支持者们拥抱问候。 |
