| 1. | We kept the boat under the shore, as much out of the strength of the tide now as we could .
我们只好把船划到岸边，如今要尽量避免潮水的冲激。 |
| 2. | Axel jordache rowed slowly out toward the center of the river, feeling the pull of the current .
阿克塞尔乔达虚慢慢地向河中央划去，他感觉到潮水的阻力。 |
| 3. | Only one man, who stood on the deck of his ship in the silent creek, was saying good-bye to her in thought as he waited for the tide .
只有一个人，在那静悄悄的小巷湾里，这人就在帆船的甲板上，等候着潮水的到来，正默默地向她告别。 |
| 4. | The dead body was washed ashore by the drift of tide
死尸被潮水的流向冲上岸来了。 |
| 5. | Ls it with you ? are you plowing into it ? ls it slack
你得考虑自己和潮水的方向是否相同?潮水是否静止 |
| 6. | We ran aground on a sandbank and had to sit it out until the next high tide
我们的船搁浅在沙滩上，只能等待着下次潮水的到来。 |
| 7. | When visiting near lan kwo shui , you must pay attention to the tidal conditions
在难过水附近参观时，游客应估量潮水的情况。 |
| 8. | Maximum tidal currents generally range from 0 . 5 to 1 . 5 knots , peaking at 5 knots in narrow channels
潮水的最高时速一般介乎0 . 5里至1 |
| 9. | At the same time the schooner began to turn upon her heel , spinning slowly , end for end , across the current
与此同时，大帆船开始慢慢掉转船身，在潮水的带动下头尾倒了个过儿。 |
| 10. | Other biological clocks are timed to the ebb and flow of the tides , or the phases of the moon , or the seasons of the year
其他的生物钟是按照潮水的涨落，月亮的盈亏或一年的季节变化而调定的。 |
