| 1. | Mr. menzies, the australian prime minister, left us in may .
澳大利亚总理孟席斯先生于5月间同我们告别。 |
| 2. | Australian prime minister john howard took a stumble as he headed to a perth radio interview on july 24th
7月24日，澳大利亚总理约翰?霍华德在前往柏斯一家电台接受采访时跌倒。 |
| 3. | Gough whitlam becomes the first australian labor party prime minister of australia for 23 years
1972年高夫?惠特兰成为首位澳大利亚工党的澳大利亚总理并执政23年（后继者为爱德华） 。 |
| 4. | Prime minister john howard , said he was shocked and distressed at the death . " it ' s a huge loss to australia
对于史蒂夫?欧文的不幸去世，澳大利亚总理约翰?霍华德表示，他深感震惊，同时也非常悲恸。 |
| 5. | Prime minister john howard said while " i totally disagree " with japanese whaling , he opposed bringing in the military
澳大利亚总理约翰?霍华德说，他“坚决反对”日本的捕鲸活动，但不赞成动用军队。 |
| 6. | Foreign minister alexander downer has taken a swipe at the opposition leader for flaunting his mandarin language skills during the apec summit
澳大利亚总理亚历山大近日取笑其反对党领导人在apec峰会上卖弄中文。 |
| 7. | If you re a soybean farmer in america , you re really pleased with the fact that the chinese market is open for our soybeans
澳大利亚总理说，主要由于两国反全球恐怖主义合作的结果，澳大利亚与美国的关系“从未像现在这样亲密无间” 。 |
| 8. | Senator barack obama says if australian prime minister john howard wants to fight the good fight in iraq , perhaps he should send more troops
参议员巴拉克奥巴马说如果澳大利亚总理约翰霍华德想在伊拉克打下漂亮的一仗，或许他应该增派些部队。 |
| 9. | " mr . prime minister , thank you for your introduction , " he told prime minister john howard . " thank you for being such a fine host for the opec summit .
他对澳大利亚总理约翰?霍华德说： “总理先生，谢谢你的介绍。谢谢你把opec峰会办得这么好。 ” |
| 10. | Australian prime minister john howard monday pulled his proposed tougher asylum bill because it was heading for an embarrassing defeat in the senate
澳大利亚总理约翰霍华德周一撤回了他提出的更严格的移民法案，这是因为该法案尴尬地被参议院驳回了。 |
