| 1. | When an object is activated , it is pulled from the pool
在激活对象时，它从池中提取。 |
| 2. | When activating an object remotely , the
当远程激活对象时， |
| 3. | The information about the object that is needed to activate it , stored in a
激活对象所需的对象信息，存储在 |
| 4. | Contains client - activated objects that a client application consumes
包含客户端应用程序使用的客户端激活对象。 |
| 5. | And before the thread returns to the user code , a
创建客户端激活对象的新实例时，在线程返回到用户代码之前，有一个 |
| 6. | Activates an object on a method call and deactivates when the call returns
在方法调用时激活对象，在调用返回时停用。 |
| 7. | Contains information about client - activated objects the application exposes
包含有关应用程序公开的客户端激活对象的信息。可在 |
| 8. | Server - activated objects are created by the server only when they are needed
服务器激活对象只有在需要用到它们时才会由服务器创建。 |
| 9. | Contains information about client - activated objects the application wants to consume
包含有关应用程序要使用的客户端激活对象的信息。 |
| 10. | To create a list of server - activated objects this client is registered to call
用来创建向此客户端注册要调用的服务器激活对象的列表。 |
