| 1. | He directed it to where he had seen the japanese gunfire and loosed a volley .
他把枪口对准他刚才见过的日本人的火力点，打了一梭子。 |
| 2. | I suppose it's smarter to use these rocks and build a good blind for this gun than to make a proper emplacement for it .
我看，聪明一点的办法是利用这些岩石给挺抢修一个隐蔽得很好的火力点，而不要筑一个正式的掩体。 |
| 3. | Set firing lines left and right
在左右设火力点 |
| 4. | Fixed a bug where the british lt was applying his speed modifier bonus to some enemy and allied troops
一些由英国火力点被美军或者敌军占领导致的界面错误修正。 |
| 5. | British 17 pounder at gun has its range increased marginally to account for the size of its emplacement
英军17磅反坦克炮射程略微增加以弥补火力点本身的大体积。 |
| 6. | Several ui bugs were fixed when british emplacements were taken over by non - british allied or enemy forces
一些由英国火力点被美军或者敌军占领导致的界面错误修正。 |
| 7. | 25 pounders and mortar emplacements get supercharged shell propellant bags for vastly increased weapon range
25磅重炮?和迫击炮火力点获得炮弹增程喷射包（汗… … ）来大幅增加其射程。 |
| 8. | Royal engineers use their knowledge of fortifications to reinforce all weapon emplacements to make them more resistant to damage
皇家工程师将用他们关于工事的知识来强化所有的火力点，以使它们更能抵抗伤害。 |
| 9. | Even bearing in mind the champions league semi - final next tuesday , many fans were still surprised at the starting line - up , with big guns , drogba , lampard and joe cole all on the bench
尽管知道球队下周二要踢冠军杯半决赛，很多球迷对本场比赛的首发仍然感到意外，我们的火力点德罗巴、兰帕德、乔.科尔都坐在了替补席上。 |
| 10. | The forth chapter is about the concept of digital maps , and introduce how to gride the digital maps for purpose of firepowers disposal . the fifth chapter import the models of transmission of electromagnetic waves . to clarify the communication ways between communication subsystem and firepowers
第五章根据电磁波的传输特性及其数学模型,建立了战区指挥车(通信中枢)与发射车(火力点)之间的通信模型,以及空域火力覆盖的分层投影分析,这是本算法核心。 |
