| 1. | Before the flames of the fire-god, the impetuous warrior speedily retreated .
火神身上发出的烈焰烤得这位鲁莽的武士抱头逃窜。 |
| 2. | Scene 2 : the burial place in the temple of vulcan
火神殿的地下墓室 |
| 3. | It was the day of the festival for vulcan , the roman god of fire
这天是庆祝罗马火神伏尔肯的节日。 |
| 4. | Vulcan wanted to slap venus
火神想打爱神一记耳光。 |
| 5. | The god of fire and metalworking and the son of hera and zeus
赫淮斯托斯：火神和锻治之神，赫拉和宙斯的儿子。 |
| 6. | Scene 2 : the temple of vulcan
场景二- -火神殿内 |
| 7. | Then venus was set at liberty , and vulcan obtained a partial divorce from her
于是，爱神被释放了。火神被判处夫妻分居。 |
| 8. | The chorus resumed their plaint , calling on vulcan , the god of the cuckolds
合唱又开始了，这一次是他们向当乌的火神恳求。 |
| 9. | I never thought of it , before ; but you certainly are rather like vulcan , sir
“我以前可从来没有想到过这点，不过你确实象个火神，先生？ ” |
| 10. | Fontan counterfeited despair and assumed the quaint expression of vulcan crying for venus
丰唐装出一副失望的样子，露出火神哀哭爱神的神态。 |
