| 1. | His tooth gave another red-hot jounce .
他的牙齿又火辣辣地疼了一下。 |
| 2. | The tropical sun glared on the body .
热带的骄阳火辣辣的照在身上。 |
| 3. | A stinging slap came on my jaw .
我火辣辣地挨了一巴掌。 |
| 4. | Shame tingled his cheeks .
羞怯使他脸上感到火辣辣的。 |
| 5. | The sun beat down on his neck and on his shoulders .
火辣辣的太阳照在他的脖子和肩膀上。 |
| 6. | "another matter-why?" asked tess, rather warmly .
“另一回事？为什么？”苔丝未免有点火辣辣地问。 |
| 7. | Do you suppose i'm going with that blow burning in my gullet ?
你以为我喉头挨了那火辣辣的一拳，就一走了事？ |
| 8. | Mr. franklin and i had then mutually fallen asleep in the heat of the sun .
弗兰克林先生和我两人就在火辣辣的太阳底下睡着了。 |
| 9. | Through the glare of the sun on his back, the glittering brilliance of the sand, wakava realized that he was very depressed .
火辣辣的太阳晒在背上，亮闪闪的沙子一片耀眼，韦卡瓦只觉得心头无比沉重。 |
| 10. | Now he felt the cold whiskey breaking a warm path straight through the middle of him, growing hotter and sharper as it moved .
冰凉的威士忌在他体内流动，形成了一股暖流，直通到他的内脏，使他感到体内火辣辣的。 |
