| 1. | The storm gave way to bright sunshine .
暴风雨过后出现了灿烂的阳光。 |
| 2. | The thick sunlight was lavish on the bright water .
灿烂的阳光倾泻在明亮的水面。 |
| 3. | The potala stands more superb than ever in the bright sun .
布达拉宫比过去更加壮丽地矗立在灿烂的阳光中。 |
| 4. | The light of a brilliant american day streamed down into the valley .
美洲大陆又开始了新的一天，灿烂的阳光洒向湖谷。 |
| 5. | In about ten minutes they both broke suddenly into the brilliant light of the sun .
不消十分钟，两人蓦地来到了灿烂的阳光下。 |
| 6. | There were the usual soft tints of the sky in which neither the gloom of darkness nor the brilliancy of the sun prevails .
天空抹上了一层淡淡的微光，黑暗已经消失，灿烂的阳光尚未来临。 |
| 7. | After an hour's drive through mere countryside, in bright sunshine, they entered trumpington street in cambridge soon after midday .
汽车又在乡间行驶了一个小时，正午刚过，他们在灿烂的阳光下便驶进剑桥的特伦平顿大街。 |
| 8. | They accepted the pleasures of morning, the bright sun, the whelming sea and sweet air, as a time when play was good and life so full that hope was not necessary and therefore forgotten .
他们领略了早晨的各种乐趣，灿烂的阳光，滚滚的大海和清新的空气，既玩得痛快，生活又如此充实，“希望”变得不是必要的了，它也就被忘却了。 |
| 9. | The sun rose and bathed the earth in its glow
太阳升起，灿烂的阳光沐浴着大地。 |
| 10. | The sun rose and bathed the earth in its glow
太阳升起，灿烂的阳光照遍了大地。 |
