| 1. | The sun seemed to shine with a steady glare .
太阳好象一直炽热的照耀着。 |
| 2. | The surface of the sun is a glowing gas envelope .
太阳的表面是一层炽热的气体层。 |
| 3. | Once he had loved her passionately .
他曾炽热地爱过她。 |
| 4. | He would most probably have fallen violently in love with her .
他十有八九会炽热地爱上她的。 |
| 5. | His eyes were hollow, and shone with a brilliant and feverish glare .
他的眼睛下陷，闪烁着炽热的光芒。 |
| 6. | Her mortal frame could not endure the splendors of the immortal radiance .
她那世人的肉身禁不住炽热的神光。 |
| 7. | The pent-up air burst hotly from rainsford's lungs .
一股强烈的抑郁之气猛地从瑞福德的肺腑里炽热地冲了出来。 |
| 8. | These plates move because they lie upon a soft, hot underlayers .
这些板块处于柔软、炽热的地层上，所以会移动。 |
| 9. | Santiago drank sparingly from his water battle during the hot afternoon .
在炽热的下午，桑提亚哥节省地喝起水壶里的水。 |
| 10. | Whether the feeling between them would ever warm up again she could not tell .
他们之间的感情会不会再度炽热起来，她可说不出。 |
