Chinese translation for "烂尾"
|
- tail rot
Related Translations:
烂: Ⅰ形容词1.(物质组织破坏或水分增加后松软) mashed; mushy; sodden; pappy 短语和例子熟而不烂 thoroughly cooked but not mushy; 烂泥巴 mud; mire; 豆子煮烂了。 the beans are now soft enough to eat. 牛肉烧得很烂。 the beef is very tender.2 烂毛: water rotweather stain 冷烂: cold marginal blepharitis 煮烂: stew sth. until it's tender; well-cooked 短语和例子把肉用慢火煮烂。 let the meat cook slowly until it's tender
- Example Sentences:
| 1. | Red , black gill diseases , torn tail , white spots , external wounds
如红黑鳃病烂鳃烂尾白点斑纹外伤寄生虫等 | | 2. | Now , there are many phenomenons of failure to keep within the cost budget / forecast / estimate / tender in construction industry
目前在我国的建设领域仍普遍存在着严重的“三超”现象、 “钓鱼工程”和“烂尾楼”工程。 | | 3. | Its appearance offers a new alternative deal for the rotten - tail building came from the industry foam and a new method for the hotel enterprise whose vacancy rate is high
它的出现为房地产泡沫过后的烂尾楼工程的处理以及酒店行业空置率过高的企业提供了一种新的方法和思路。 | | 4. | Finally , the author give some advice to the government of encouraging the developers to rescue the ruined projects . . the key point is how the enterprise successfully make the value of the project re - built by using strategy combinations
笔者认为建发集团根据这一特殊的项目制定的相应开发模式值得其它开发商借鉴，并向政府提出如何解决“烂尾楼”问题的一些具体建议。 | | 5. | But in the construction field in our country , there are many serious problems in cost management . for example , there exists the appearance of budgetary estimate exceeding the estimate , the budget exceeding budgetary estimate , and the final accounts exceeding the budget
但在我国的建设领域却普遍存在着严重的成本问题：概算超估算、预算超概算、决算超预算的“三超”现象比比皆是，而“钓鱼工程”和“烂尾楼”工程又是屡见不鲜的。 | | 6. | At present , the industry of commercial real - estate is rapidly developing in our country , however many commercial projects have become failing projects because of poor marketing plan and design . in fact , the development of the industry of commercial real - estate is not long , the research on the application of marketing in the industry of commercial real - estate is not sufficiency and in - depth . so the discussion on the theoretical pattern of the full - course marketing design is of great importance
目前，我国商业房地产正处于高速发展的时期，然而许多商业项目在开发中缺乏有效的营销策划，导致项目因销售困难而成为“烂尾楼” ，这是由于我国商业房地产发展时间短，营销在商业房地产业中的应用尚未得到充分和深入的研究，因此，对全程营销策划理论模式的探讨无疑具有十分重要的现实意义。 | | 7. | This thesis is for teaching and study purpose and it includes two sections , the section case study and the section case analysis . in case study part , the thesis tells a true story about how the guangzhou city development holdings ltd . managed to rescue the ruined project " yinfeng building " . it describes the detailed process of how the company analyzed the action of purchase , took actions to rerun the project and won the first battle in selling
案例正文部分采取写实性的手法，以建发集团“财富广场”项目组主管小冯的视角，描述了建发集团从分析是否收购项目，到通过各种措施重建项目价值，最后销售获得初步成功的全过程，介绍了建发集团在救活“财富广场”中各项决策的制定和实施的具体情况，以及在此过程中碰到的种种难题，同时也对建发集团和广州“烂尾楼”的情况做了简单的介绍。 | | 8. | However , challenge and opportunity do coexist . after investigation of the local real estate market , we discovered that due to the fierce competition and tight finances , a substantial number of uncompleted real estate development projects existed which had been forced into foreclosure by their construction lenders due to non payment of construction loans
然而，挑战和机遇并存，对上海房产市场作了充分的调查了解后，公司发现在激烈淘汰的市场机制下存在不少房地产不良资产，即俗称的“烂尾楼” 。 |
- Similar Words：
- "烂头蛋" Chinese translation, "烂头何" Chinese translation, "烂头乳蛾" Chinese translation, "烂透" Chinese translation, "烂腿" Chinese translation, "烂弦风" Chinese translation, "烂校良师" Chinese translation, "烂心城市" Chinese translation, "烂学校" Chinese translation, "烂眼睛的" Chinese translation
|
|
|
