| 1. | Restaurants - roast food
饮食业-烧腊饭店 |
| 2. | The department also mounted 16 operations against unlicensed meat roasting factories in 2003 , resulting in one person being prosecuted
年内，本署对无牌烧腊工场采取了16次扫荡行动，检控了一人。 |
| 3. | The department also mounted 16 operations against unlicensed meat roasting factories in 2003 , resulting in one person being prosecuted
年内，本署对无牌烧腊工场采取了16次扫荡行动，检控了一人。 |
| 4. | The department smashes a 300 - square - metre unlicensed meat roasting factory in tai tong , yuen long , which is the largest unlicensed meat roasting factory smashed in the year
本署成功捣破一间位于元朗大棠占地300平方米的无牌烧腊工场，为年内破获最大的同类工场。 |
| 5. | The department smashes a 300 - square - metre unlicensed meat roasting factory in tai tong , yuen long , which is the largest unlicensed meat roasting factory smashed in the year
本署成功捣破一间位于元朗大棠占地300平方米的无牌烧腊工场，为年内破获最大的同类工场。 |
| 6. | The department also mounted 36 operations against unlicensed meat roasting factories in 2001 , resulting in 22 persons arrested , 16 076 kilograms of roasted meat and 10 577 kilograms of raw meat seized
本署在二一年对非法烧腊工场采取了36次扫荡行动，拘控了22人，并检获16 076公斤制成品及10 577公斤生肉。 |
| 7. | The department also mounted 36 operations against unlicensed meat roasting factories in 2001 , resulting in 22 persons arrested , 16 076 kilograms of roasted meat and 10 577 kilograms of raw meat seized
本署在二一年对非法烧腊工场采取了36次扫荡行动，拘控了22人，并检获16076公斤制成品及10577公斤生肉。 |
| 8. | The department also mounted 20 operations against unlicensed meat roasting factories in 2002 , resulting in seven people being prosecuted and the seizure of 812 kilograms of roasted meat and 2 , 979 kilograms of raw food
年内，本署对无牌烧腊工场采取了20次扫荡行动，检控了七人，并检获812公斤烧肉及2 , 979公斤未经煮熟的食物。 |
| 9. | The department also mounted 20 operations against unlicensed meat roasting factories in 2002 , resulting in seven people being prosecuted and the seizure of 812 kilograms of roasted meat and 2 , 979 kilograms of raw food
年内，本署对无牌烧腊工场采取了20次扫荡行动，检控了七人，并检获812公斤烧肉及2 , 979公斤未经煮熟的食物。 |
| 10. | The former head of the barbecue section at a hotel was sentenced to one month s imprisonment , suspended for one year , for pocketing 1 , 425 being part of the wages of his subordinate . the defendant was also ordered to pay 1 , 000 court cost and a restitution of 1 , 425
一名前酒店烧腊部主管，侵吞下属部份薪金一千四百二十五元，被判入狱一个月，缓刑一年，另须缴交一千元堂费及归还一千四百二十五元。 |
