For the first few hours he would feel happy and benevolent . 开头他只觉得心里快活、热乎。
2.
The soup is still warm . 汤还热乎。
3.
You two look pretty chummy 你们俩可真热乎
4.
They seem pretty in love 他们好像挺热乎的
5.
They signed two agreements that served to warm up the atmosphere of their relations 译文：他们签署了两个条约，目的是使他们的关系热乎起来。
6.
“ now i ' m warm ” , sounds like you think it ' s a physical thing . is it a mental thing as well “我感觉热乎。 ”听上去你觉得这和身体有关，是不是同时也和思想有关呢？
7.
Let him meet with a young woman once and he would approach her with an air of kindly familiarity , not unmixed with pleading , which would result in most cases in a tolerant acceptance 年轻姑娘只要让他见上一面，他就会用一种温和熟识的态度去套热乎，语其中带有几分恳求，结果那些姑娘往往宽容接纳了他。
8.
However , if he never thought about his emotion with no chance of " driving the car after drinking " , he will find , when he become an experience driver , that he was driving an empty car all the way with nobody seated beside him 不过如果压根不考虑情感，确实没有“酒后驾车” ,但等自己成为一个老牌车手之后，下车后竟然发现，自己一直载着一个空车，副驾驶的座位压根从来没热乎过。
9.
However , if emotions are totally out of his mind , there will be no ” drunken driving ” for sure , but when he gets off as a skilled driver , he finds himself alone with an empty car , the seat next to his has never been warmed at all 不过如果压根不考虑情感，确实没有“酒后驾车” ,但等自己成为一个老牌车手之后，下车后竟然发现，自己一直载着一个空车，副驾驶的座位压根从来没热乎过。
10.
But if he does not consider his emotion at all , he is sure not to have driven after drinking . after he becomes an old driver , when he gets down the car , he will find his car is always taking himself alone , and his assistant driving seat is not be warmed at all 不过如果压根不考虑情感，确实没有“酒后驾车” ,但等自己成为一个老牌车手之后，下车后竟然发现，自己一直载着一个空车，副驾驶的座位压根从来没热乎过。
