| 1. | Uv vis - ultraviolet visible detection
带热喷雾接口的质谱检测 |
| 2. | Thermal fogging is a space treatment against adult mosquitoes
热喷雾法是一种对付成蚊的空间处理方法。 |
| 3. | Thermal fogging can quickly reduce the number of biting mosquitoes but does not have lasting residual effects
热喷雾可迅速减少叮咬人的蚊子数量，但效力并不持久。 |
| 4. | Electrical equipment for laboratory use - part 2 : particular requirements for laboratory atomic spectrometers with thermal atomization and ionization
实验室用电气设备.第2部分:带热喷雾和电离的实验室原子分光计的特殊要求 |
| 5. | There are basically three kinds of methods for the application of adulticides , namely thermal fogging , cold fogging ( ulv treatment ) and residual spraying
施放灭成蚊剂有三种方法，即热喷雾法、冷喷雾法(超低量)和残留喷洒。 |
| 6. | Similar to thermal fogging , cold fogging must be conducted by experienced and trained pest control personnel under favorable weather conditions for it to be efficient and effective
像热喷雾法一样，冷喷雾器必须由富经验和曾受训的灭虫人员操作，在天气合适的时候施放，才有功效。 |
| 7. | The fog is produced by a device ( thermal fogger ) that uses heat to break up the chemical into very small droplets ( usually in 5 - 30 micron diameter range ) which will disperse in the air
热喷雾是经由一特制装置(热喷雾器) ，利用热力把化学液体化为微细雾滴(直径通常由5至30微米不等)散播并悬浮于空气中。 |
| 8. | When the mosquitoes in flight come into contact with the chemical droplets floating in the air , they will be killed . however , its ability to penetrate dense foliage or obstacles is not as good as that of the thermal fogging
飞行中的蚊子若接触悬浮在空气中的化学雾滴，就会死亡。不过，冷喷雾渗透枝叶茂盛或多障碍物件地方的能力不及热喷雾。 |
| 9. | Thermal fogging is very susceptible to wind and thermal air currents . if applied during unfavorable conditions , such as during a hot day , the fog may be carried up and over the target places and the application will become ineffective
热喷雾最易受风和热气流影响。如在条件欠佳的情况下(如在炎热的日间)施放，喷雾可能受热气流影响，飘升到蚊子活动范围的上方而变得无效。 |
| 10. | For proper use of the cold fogger , it is essential to follow the instructions in the operation manual that comes along with the machine . regarding precautionary measures , it is similar to those for thermal fogging except that it does not cause visibility hazard for motorists
要适当使用冷喷雾器，必须遵照机器随附操作手册的指示。至于施放冷喷雾时的预防措施，大致与热喷雾法相似，然而冷喷雾法不会妨碍驾车人士的视线，减少意外发生。 |
