| 1. | Concrete measures should also be taken to encourage more contributions from the business sector , e . g 此外,也应采取具体措施,以鼓励商界作出更多捐助,如表扬热心公益的商业机构等。 |
| 2. | The pleasant success of mashow nature club information table must be totally attributed to ardent and civic - minded you all volunteers 马修自然俱乐部资讯柜台的顺利成功,完全要归功 于你们热心公益的付出。 |
| 3. | Foundation member - zhang yaohong is a warm - hearted public welfare moves the entrepreneur , after - working hours also participates in governs the ani police s ranks 负责人张耀鸿是一位热心公益的搬家业者,在工作 |
| 4. | Councilor jones displayed much public spirit by donating five hundred pounds for a new bus shelter by the old people ' s home 琼斯政务员发扬了高度的热心公益的精神,他捐款500英镑为在老人公寓附近修建一个新的公共汽车候车亭。 |
| 5. | Working hand - in - hand with many popular singers in hong kong , neway ' s social service activities have been well recognized and supported by the public 有幸过去我们均获得热心公益的香港著名歌手及艺人支持,在他们的呼吁及亲身参与下,令诸等计划有效地获得社会的关注。 |
| 6. | The previous year , we had organized a party for the elderly here and the event turned out to be a success . inviting us to hold another party this year , the director commented that our love and enthusiasm for public service is commendable 因为去年底我们曾在此和老人们举行一场联欢会,甚受欢迎,主任特别邀请今年再办一场,并表示这么有爱心热心公益的团体,实在值得表扬。 |
| 7. | I am especially pleased to note the extra effort made by the members of our postcare club . they have organised the delivery of mooncakes and daily commodities and have offered to write letters for the retired miners , on their own initiative and in their own time . 我们的邮心会成员,自发地在工馀时间为退休老矿工送上月饼和日用品,又代笔书信,他们热心公益的善举,实在令我非常欣慰。 |
| 8. | Extremely talented and outgoing , she has served as president of the stanislaus chinese association , member of the modesto chinese school council , and vice director and dance instructor of the central california chinese drama club 多才多艺的仪容,在2004年当选全球海外优秀青年,曾任中加州斯郡华人协会会长、监察、斯郡中文学校理事、中华剧艺社副导演暨舞蹈指导多年热心公益的她,所有活动从不缺席。 |
| 9. | There are many individuals and organisations in hong kong who are devoted to the community and have contributed greatly to education . on behalf of the government , i offer my heartfelt gratitude . i call on them to continue to actively participate in the further development of our education system 香港有许多热心公益的人士和团体,多年来为本港教育事业作出了重大贡献,我代表特区政府向他们致谢,并呼吁大家一如既往,继续积极投入本港教育事业的发展。 |
| 10. | There are many individuals and organisations in hong kong who are devoted to the community and have contributed greatly to education . on behalf of the government , i offer my heartfelt gratitude . i call on them to continue to actively participate in the further development of our education system 香港有许多热心公益的人士和团体,多年来为本港教育事业作出了重大贡献,我代表特区政府向他们致谢,并呼吁大家一如既往,继续积极投入本港教育事业的发展。 |