| 1. | The supreme warlord promulgated his infamous "scorched earth" directive .
这位最高统帅公布了他那臭名昭著的实行“焦土”政策的指示。 |
| 2. | The notorious hell row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away .
臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有，许多焦土灰烬被清除一空。 |
| 3. | Wide regions had been systematically devastate by the enemy or pulverised in the encounter of the armies .
大片大片的地区接连地遭受敌人的破坏，或在两军激战中沦为一片焦土。 |
| 4. | Speer had decided not to carry out the scorched earth policy
.施佩尔决定不执行焦土政策。 |
| 5. | . . . speer had decided not to carry out the scorched earth policy
. .施佩尔决定不执行焦土政策。 |
| 6. | So the leaders of men conceived of their most desperate strategy yet
所以人类领袖开始筹划,一个前所未有的焦土政策 |
| 7. | Scorched earth : ability to make impassable terrain , enviornment based defenses
焦土战术：用于制造不可通过地形的技能，地形防御。 |
| 8. | Santa ana winds continue to fan the blaze as it scorched nearly 189 square miles
大火把近189平方英里的土地化为了焦土，圣安娜风还在继续助长火势。 |
| 9. | Due to the " left - nothing - behind " to the communist policy , all establishments on tachen were destroyed and tachen became a wasteland
由于焦土政策的缘故，大陈上所有的机要设施全部炸毁，变成无人的荒岛。 |
| 10. | He recalled reading the lines somewhere : was this face that lanched a thousands ships , and burned the topless towers of ilium
他记得在哪儿读到过这样的句子：这就是那张令征帆叠进、让特洛伊化为焦土的脸吗？ |
