| 1. | The more i looked into the glowing coals, the more incapable i became of looking at joe .
我愈是看着那些烧得通红的煤块，就愈是不忍心对乔看一眼。 |
| 2. | Then a coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start .
突然，煤块滑动了一下，火花爆裂，迸起无数火星，他猛地惊醒了。 |
| 3. | She saw him stare at the coals glowing red through the crevices of the stove and run his fingers nervously through his hair .
她瞧见他正透过火炉的缝隙凝视着那烧得火红的煤块。他有些神经质地不断用手指搔他的头发。 |
| 4. | Neither of them spoke for a while. the fire was dying; a few stray raindrops found their way down the chimney and hissed in the cooling coals .
他们沉默着。炉火奄奄一息。零星的雨点从烟囱滴下来，落在逐渐冷却的煤块上，发出嘶嘶的声音。 |
| 5. | Factor analysis of continuous miner on coal lump
连续采煤机参数对煤块度影响的分析 |
| 6. | You ' ii end up with a iump of coal in your stocking
不然你们的圣诞袜子里的礼物会被替换成煤块的 |
| 7. | What - what doyou mean ? you can just pound the lumps out ofa mattress
你是什么意思？你可以打碎床垫上的煤块 |
| 8. | The coals were reddening
煤块燃红了。 |
| 9. | Don ' t be ridiculous , honey . you knowyou can just pound the lumps out ofa mattress
别开玩笑了，亲爱的你可以打碎床垫上的煤块 |
| 10. | They are picking over the cinders in the rubbish heap for unburned pieces of coal
他们正在检查垃圾堆中的煤渣，拣出未烧掉的煤块。 |
