| 1. | She is the only lady i have ever known who was as charming when she was drunk as when she was sober .
我没见过第二个女人象她那样，喝醉了还照样那么光艳照人。 |
| 2. | - for thine is the kingdom - the power and the glory forever
-为了你的王国-永远强大并且光耀照人 |
| 3. | For thine is the kingdom - - the power and the glory forever
-为了你的王国-永远强大并且光耀照人 |
| 4. | The sun shines upon all alike
太阳照人，不分贵贱。 |
| 5. | You look ravishing this evening
您今晚光艳照人 |
| 6. | Say i these things as a man ? or saith not the law the same also
8我说这话，岂是照人的意见。律法不也是这样说吗。 |
| 7. | 19 i put this in human terms because you are weak in your natural selves
19我因你们肉体的软弱，就照人的常话对你们说。 |
| 8. | You do not have to dress to the nines , or wear your best clothes , for this kind of work
在这里工作，你不必打扮得衣裤笔挺、光鲜照人。 |
| 9. | 8 do i say this merely from a human point of view ? doesn ' t the law say the same thing
8我说这话，岂是照人的意见；律法不也是这样说吗？ |
