| 1. | Countermeasures for different exposure pathways
不同照射途径的防护措施 |
| 2. | How does radiation affect us
辐射会透过甚么照射途径影响我们？ |
| 3. | For plume exposure pathway
-针对烟羽照射途径 |
| 4. | For ingestion pathway
-针对食入照射途径 |
| 5. | Derived intervention levels and the corresponding exposure pathways and countermeasures
导出干预水平量和相应的照射途径及防护措施 |
| 6. | The significance of which changes with time . for instance , direct external exposure to the radioactive plume first affects us although it is transient
举例而言，来自辐射烟羽的外照射虽为时短暂，但却是最早及最直接的照射途径。 |
| 7. | Department of health has also developed a food chain model to simulate exposure pathways in the food chain to determine the effect of radioactive materials on each of our organs
而?生署亦建立了一个食物链模式，模拟放射性物质在食物链内的各种照射途径，从而计算我们身体每个器官可能受到放射性污染物影响的程度。 |
| 8. | Since a particular countermeasure i . e . intervention during a nuclear accident is effective only to a certain exposure pathway , different countermeasures would be required for different phases of the nuclear accident and different exposure pathways
而由于每一种防护措施即在核事故时的干预措施只在某些照射途径中特别有效，因此，对于不同的核事故阶段及辐射照射途径，须考虑不同的防护措施。 |
| 9. | Regarding the food and water pathway , hko , with the assistance of other government departments , routinely collects representative air , water , soil and food samples figure 2 and analyzes them at hko s radiation laboratory at king s park figure 3
至于监测食物及食水的照射途径方面，天文台在其他政府部门的协助下，定期收集空气水泥土和食物中代表性的样本图2 ，并在位于京士柏的辐射测量室进行分析工作图3 。 |
| 10. | Regarding the food and water pathway , hko , with the assistance of other government departments , routinely collects representative air , water , soil and food samples ( figure 2 ) and analyzes them at hko s radiation laboratory at king s park ( figure 3 )
至于监测食物及食水的照射途径方面，天文台在其他政府部门的协助下，定期收集空气、水、泥土和食物中代表性的样本（图2 ） ，并在位于京士柏的辐射测量室进行分析工作（图3 ） 。 |
