| 1. | The light which still shone was derived entirely from a large hole in the western bank of cloud .
那时候还照耀的亮光，大半是从西天上一片云翳上一个大洞穴那儿透出来的。 |
| 2. | Outside the sun was up over the roofs and i could see the points of the cathedral with the sunlight on them .
外边太阳已经升到屋顶上，我望得见在阳光照耀的大教堂的尖顶。 |
| 3. | Once more he followed the stiff back, the stiff and ruthless limp, up the slope and on to the starlit road .
他又一次跟着那直挺挺的背脊，走在那僵直、无情、一瘸一拐的步子后面，爬上斜坡，来到了星光照耀的大路上。 |
| 4. | Where the sun shines all the time
一个阳光永远照耀的地方… … |
| 5. | Where the sun shines all the time
一个阳光永远照耀的地方… … |
| 6. | Beijing was lit up with celebrations that lasted for days
一连几天北京都被庆祝的灯火照耀的日夜通明。 |
| 7. | Simba : everything the light touches . what about that shadowy place
所有阳光照耀的一切。那些阴暗的地方呢？ |
| 8. | Mufasa : look , simba . everything the light touches is our kingdom
看吧，辛巴，阳光照耀的一切都是我们我们的领土。 |
| 9. | There , beyond that field and that tree and the roofs with the sunlight on them
在这片田野树木阳光照耀的屋顶后面？ |
| 10. | I will take you to a place where it isn ' t dark anymore , where the sun shines all the time
我会带你到一个不再黑暗的地方一个阳光永远照耀的地方… … |
