| 1. | Thorpe also showed that the chaffinch is selective in what it will imitate .
索普还证明，苍头燕雀学歌是有所选择的。 |
| 2. | Thorpe next set out to determine exactly when the chaffinch learns to sing .
接着，索普就开始研究苍头燕雀是在什么时候学唱歌的。 |
| 3. | The chaffinch has three or four songs and produces them in a specific order .
苍头燕雀合唱三、四种歌，唱的时候按着一定的先后次序。 |
| 4. | Because i shared his fascination with the chaffinch song, he had invited me to join his research group .
因为我和他一样对苍头燕雀的歌声着了迷，他就邀请我加入他的研究小组。 |
| 5. | Abandon the small goal and build the great ambition
弃燕雀之小志慕鸿鹄而高翔 |
| 6. | A sparrow cannot understand the ambition of a swan
燕雀安知鸿鹄之志。 （天鹅也有“野心”啊？ ） |
| 7. | Robin - - - - - a north american songbird ( turdus migratorius ) having a rust - red breast and gray and black upper plumage
旅鸫- - - - - -北美洲的一种胸脯呈铁锈红且上部羽毛呈灰色和黑色的大的燕雀 |
| 8. | Their discovery last month in a residential neighborhood of vienna had triggered concerns that bird flu had reached the austrian capital
报道说，这些燕雀的尸体是在上个月于维也纳一个居民区内被发现的，人们曾一度担心这或许意味着禽流感已经“光临”了奥地利首都。 |
| 9. | There are no differences of soma size and cell density in the labeled neurons in the area x . the song control nuclei of emberiza rutila have more intense chat - li than that of fringilla montifringilla
栗? hvc和ra内chat样免疫反应明显强于燕雀，表明鸣啭能力的不同与免疫反应的种间差异之间具有一定的相关性。 |
| 10. | Experts who conducted tests on 40 songbirds found dead in vienna say they didn ' t die of bird flu as initially feared , but slammed into windows after becoming intoxicated from eating fermented berries
上个月，奥地利首都维也纳有40只燕雀离奇死去，有关专家日前对它们的尸体进行化验分析后表示，这些鸟儿并非如人们最初所担忧的那样死于禽流感，而是在吃了发酵的浆果后进入“醉酒”状态，撞上玻璃丧命的。 |
