| 1. | The whole fate of ireland hung upon a single battle .
爱尔兰的整个命运都悬在这一次战斗上。 |
| 2. | By 1180 the native monarchy of ireland had gone to pieces .
1180年左右，爱尔兰的本国王朝瓦解了。 |
| 3. | The real genius and interest of ireland lay in her art and culture .
爱尔兰的真正天赋的爱好，体现在它的艺术和文化之中。 |
| 4. | It was in southern wales that the norman conquerors of ireland grew up .
爱尔兰的诺曼征服者是在南部威尔士成长壮大起来的。 |
| 5. | Religion, land, and local lordship were to be the great trio of irish wrongs .
宗教、土地和地方领主的统治后来成为爱尔兰的三大痛苦。 |
| 6. | The irish chiefs had done their homage and taken their oaths in one language only, irish .
爱尔兰的首领们在归降称臣和宣誓效忠时，只用一种语言，就是爱尔兰语。 |
| 7. | Shane was the most uncompromising opponent of english rule in ireland that had yet appeared .
对于英国在爱尔兰的统治来说，沙恩是一个最坚决、最不妥协的反对者。 |
| 8. | Fitzmaurice was catholic enthusiast and made the irish cause predominantly a religious one .
菲茨莫里斯是一个热忱的天主教徒，他把爱尔兰的事业主要地变作一种宗教性事业。 |
| 9. | Uh , it ' s cream and it ' s , uh , it ' s lrish
呃，这是一种奶油而且，呃，是爱尔兰的 |
| 10. | Irish is the state s first official language
爱尔兰语是爱尔兰的第一官方语言。 |
