| 1. | He enjoyed the love and esteem of his friends ..
他受到朋友们的爱戴。 |
| 2. | He had been a revered justice of the u.s.supreme .
他一直是一位受人爱戴的美国最高法院法官。 |
| 3. | He is beloved of all .
他为众人所爱戴。 |
| 4. | Mr. heath had inspired their affection as well as their respect .
希思先生能赢得他们的爱戴和尊敬。 |
| 5. | If a citizen has popularity, he is becoming a rival to the prince .
受人爱戴的公民会成为君主的敌手。 |
| 6. | Now he felt admiration and love for the big, bearded man .
他现在对这个体格魁伟的大胡子又是钦佩又是爱戴。 |
| 7. | I am sure that kindness is more likely to win their regard than pride .
肯定仁爱可能会比傲慢更能赢得他们的爱戴。 |
| 8. | So poets are loved, but loved because they just can't make it here .
诗人之所以受到爱戴，正是因为他们在这方面无能为力。 |
| 9. | They knew mr. rushton as well as he did himself and to know him was to esteem him .
大伙儿和他自己一样了解拉什顿先生，了解他就是爱戴他。 |
| 10. | In normal period of political quietude he would have been a beloved president .
如果处于政治安定的正常时期，他会成为一位深受爱戴的总统。 |
