| 1. | Emilia had her own religious convictions .
爱米莉亚有她自己的宗教信仰。 |
| 2. | When emily was torn from him he took a substitute .
爱米莉从他身边给夺走后，他便找了一个替身。 |
| 3. | I am quite confident thatapart from considerations of fortuneyou will admire and approve of my emily .
我完全相信，不从财产方面考虑，我的爱米莉是会得到您的赏识和赞许的。 |
| 4. | Miss emily was alarmed when she heard of the arrival of pen's guardian, and rightly conceived that the major came down with hostile intentions to herself .
爱米莉小姐当初听到潘的保护人驾临，曾大吃一惊，她看得很清楚，少校此行对她不怀好意。 |
| 5. | That was emily ' s dream , to be a teacher
成为一名老师可是爱米莉的梦想 |
| 6. | Emillie : it ' s a comfort thing to see nothing ' s changed
爱米莉：看到一切都没有改变真让人欣慰。 |
| 7. | . . . my emily was so very happy
…我的爱米莉是那么的开朗活泼 |
| 8. | My emily was so very happy
我的爱米莉是那么的开朗活泼 |
| 9. | Emily always brought them home
爱米莉总是会带它们回家 |
