| 1. | The baby was the darling of his parents .
那个婴儿是他父母的宝贝。 |
| 2. | The boy is the lifeblood of his parents .
这男孩是他父母的命根子。 |
| 3. | Adela's parents had also been happily married .
阿黛拉父母的婚姻也很美满。 |
| 4. | He is a chip off the old block .
他是一个酷似父母的孩子。 |
| 5. | It was a distressing time for their elders .
做父母的人感到这是个令人苦恼的时期。 |
| 6. | The little girl is a great consolation to her parents .
这小女孩是她父母的莫大安慰。 |
| 7. | He married her , irrespective of the will of his parents .
他违背父母的意愿与她结了婚。 |
| 8. | Little children live under the protection of their parents .
小孩是在父母的保护下生活的。 |
| 9. | They got married to each other against their parents ' wishes .
他俩的结合违背了各自父母的愿望。 |
| 10. | He always felt ashamed of the existence his parents were living .
他总是为他父母的生活方式感到羞耻。 |
