Chinese translation for "版权公约"
|
- a copyright convention
Related Translations:
提供版权: countdown media gmbhs.pudovkin studio 版权限止: limitation of copyright 版权标记: copyright markcopyright symbol 国际版权: international copyright 版权转让: assignment of copyrightcopyright assignmentcopyright transfertransfer of copyright
- Example Sentences:
| 1. | Universal copyright convention
世界版权公约 | | 2. | Warning : this program is protected by copyright law and international treaties
警告：本软件受著作权法及国际版权公约保护。 | | 3. | Universal copyright convention , geneva , 6 . 9 . 1952 , as revised in 1971 and as supplemented by protocols 1 and 2 of 1971
1952年9月6日订于日内瓦的《世界版权公约》 ，于1971年修订，及订于1971年的第i号和第ii号议定书 | | 4. | Since china became a member state of berne convention and the universal copyright convention , the publishing house has scored remarkable progress in co - publishing programs with foreign counterparts
中国加入伯尔尼公约和国际版权公约以来，漓江出版社在对外合作出版工作中取得了突出成就，被评为“全国图书对外版权贸易先进单位” 。 | | 5. | His english agent announced the sale of german translation rights in three of his books , and informed him that swedish editions , from which he could expect nothing because sweden was not a party to the berne convention , were already on the market
他的英国代理人通知他，有三本书的德文翻译权已经卖出又通知他他的作品已有瑞典译本问市，只是得不到稿酬，因为瑞典没有参加伯尔尼版权公约。 | | 6. | Since china ’ s access to the berne convention and universal copyright convention in 1992 , especially after its entry into the wto , trade in copyright between china and other countries is getting more and more prosperous and the scale of cultural international exchange is getting larger and larger
自中国1992年加入伯尔尼公约和世界版权公约,尤其是中国加入世贸组织以来,中国与世界的版权贸易日益繁荣,与国际间经济文化交流的规模日益扩大。 | | 7. | Because of the complex of the copyright , most related universal copyright conventions do n ' t make any stipulation to it , and the most important international convention at present " agreement on trade related intellectual copyright " which offers protection to intellectual copyright directly provids evasion to it , showing the complex of the problem , that means each country should settle the problem by itself
基于版权用尽的复杂性，大多数国际有关版权公约对此不作任何规定，而作为目前保护知识产权最重要的国际条约《与贸易有关的知识产权协议》 ( agreementontraderelatedintellectulpropertyright ，简称trips协议)更是直接规定了回避原则，表明该问题复杂，由各国自行理解，自行解决。 | | 8. | The legal protection to technology measures ( tm ) , which derived from u . s . case in 1988 , is one of the core problems for copyright law that must resolve in 21 century . because of wipo copyright treaty and wipo performances and phonograms treaty passed in 1996 , the copyright protection of tm increasingly becomes the one of national legal system
技术措施的法律保护是当代版权制度必须解决的三大核心问题之一，它肇始于1988年美国的一个案例， 1995年美国提出的立法模式尽管未获通过，随后由于1996年wipo版权公约和录音录象品公约的影响，技术措施的版权保护迅速进入各国的立法体系。 |
- Similar Words：
- "版权登记" Chinese translation, "版权法" Chinese translation, "版权法，著作权法" Chinese translation, "版权费, 专利权税" Chinese translation, "版权费；特许权费用" Chinese translation, "版权管理司" Chinese translation, "版权归 忘情号" Chinese translation, "版权归经济学人集团" Chinese translation, "版权和创作共用" Chinese translation, "版权合法持有者" Chinese translation
|
|
|
