have [bear] a perpetual grudge against ...; be full of complaints [grievances]: 他看来是牢骚满腹, 你最好找他谈谈。 he looks like he's got an axe to grind. better have a talk with him
他看来是牢骚满腹你最好找他谈谈: he looks like he's got an axe to grind. better have a talk with him
Example Sentences:
1.
He was tense, irritable, bitter and smug . 他神经紧张，心情烦躁，牢骚满腹，可又自命不凡。
2.
He looks like he 's got an axe to grind. better have a talk with him . 他看来是牢骚满腹，你最好找他谈谈。
3.
"i don't know how we could manage without him," answered the older woman querulously . “要没有他，我们都不知该怎么办了。”老妇人牢骚满腹地说道。
4.
Day began with the whire of the malingers and the glum face and fixed eyes of the man with a grievance . 到处都是泡病号的工兵的诉苦声和牢骚满腹的阴郁的面部及呆滞的眼神，一天就这样开始了。
5.
This book, written under the influence of his youthful embarrassments, amatory and pecuniary, was of a very fierce, gloomy, and passionate sort . 这本书是他青年时期的产物，爱情和金钱上的不如意都在这里留下了痕迹，因此它显得牢骚满腹，情调低沉，带有伤感色彩。
6.
Let others complain about small losses , but not you 让别人去为小损失而牢骚满腹,而不是你
7.
He has everything he needs , but he is still full of grumbles 他需要的一切都得到了，却还牢骚满腹。
8.
Keep only cheerful friend . the grouches pull you down 只留下那些快乐开心的朋友，牢骚满腹的人只会使你扫兴。
9.
" i don ' t know how we could manage without him , " answered the older woman querulously “要没有他，我们都不知该怎么办了。 ”老妇人牢骚满腹地说道。
10.
Chinese are extremely materialistic and selfish . they are whiny and have never contributed anything to the society they lived in 中国人唯利是图也非常自私,他们牢骚满腹,从来没有为他们生活的社会贡献过任何东西
