| 1. | Total property lending
物业贷款总额 |
| 2. | This improves the ability of authorized institutions to manage the risks of their property exposure
此举有助提高认可机构管理来自物业贷款的风险的能力。 |
| 3. | The property market is no longer overheated and authorized institutions are now being much more restrained in their property lending
原因是物业市场已没有过热迹象，而认可机构目前在物业贷款方面也更为克制。 |
| 4. | If the re - mortgaged loan was obtained after the initial loan had been fully repaid , the whole of the interest paid to bank b is non - deductible
如在转按乙银行时，首次作购买物业贷款已清还，则支付乙银行的利息便全数不能扣减。 |
| 5. | If the re - mortgaged loan was obtained after the initial loan had been fully repaid , the whole of the interest paid to bank b is non - deductible
如在转按乙银行时，首次作购买物业贷款已清还，则支付乙银行的利息便全数不能扣减。 |
| 6. | Mr carse added , " the current growth of mortgage lending is historically high and this is resulting in an increase in banks property exposure
简达恒说：目前按揭贷款的增长已达到创纪录的高水平，令银行在物业贷款方面的风险有所增加。 |
| 7. | Further emphasis will be placed on the forward - looking approach of reviewing with the major institutions in advance their plans for property lending
此外，也将进一步加强防患于未然的做法，与主要认可机构预先磋商它们的物业贷款计划。 |
| 8. | Moreover , institutions now have a greater ability to adjust that exposure through sales of residential mortgages to the hong kong mortgage corporation
此外，机构现时可透过出售住宅按揭贷款予香港按揭证券有限公司，以调整其物业贷款比率。 |
| 9. | Institutions should continue to maintain up - to - date internal policies on property lending and to place their own limit on the size of exposure they are prepared to accept
认可机构应继续维持有关物业贷款的最新内部政策，并会就它们认为可接受的贷款比重设定上限。 |
| 10. | Residential mortgage survey results for november 1998 property lending recorded strong growth in november according to the hkma s monthly survey on residential mortgage lending
香港金融管理局金管局最新的住宅按揭每月统计调查结果显示， 1998年11月份物业贷款录得强劲增长。 |
