| 1. | They had saved the most valuable things .
他们抢救了最宝贵的物件。 |
| 2. | He watched her as a curiosity .
他以看稀罕物件的神气看着她。 |
| 3. | Manufacturers tried to find better ways of making things .
工匠们想方设法以更好的工艺来制造各色物件。 |
| 4. | The house had been cleared of every object enforcing the remembrance .
这座房子里能勾起人们记忆的所有物件均被消除了。 |
| 5. | He picked it up, rubbed the dirt off, and found the object to be solid gold .
他捡了起来，擦去泥土，发现这个物件是纯金的。 |
| 6. | Some damage would also result to the furnishings and other contents of the house .
房屋内的家具和其它物件也会受到一定的损坏。 |
| 7. | Parents owe their children privacy and respect for their personal belongings .
父母亲应允许孩子们有个人的秘密，要尊重他们的私人物件。 |
| 8. | Then they remove each item for study, carefully recording the grid in which it was found .
然后，他们取出每件器物加以研究，仔细记下该物件所在图格。 |
| 9. | Air freight warehouses--of all airlines-were stacked to their palletized limits with shipments .
各家航空公司的客运货栈里，物件堆积如山，达到铲车货盘所能承受的饱和点。 |
| 10. | She looked round the room, reviewing all its familiar objects which she had dusted once a week for so many years .
她环顾四周，望着房间里所有那些熟悉的物件，多少年来她每周打扫一次。 |
