Chinese translation for "物价检查"
|
- price check
Related Translations:
物价飞涨: inflation n. the rising cost of livingjumping pricesprice soarsprices are soaringskyrocketing pricessoaring pricessteep increase in prices 物价委员会: price commissionprice control commission
- Example Sentences:
| 1. | Article 21 a commodity price surveillance organ shall be guided in its operations by a higher level commodity price surveillance organ
第二十一条物价检查机构受上级物价检查机构的业务指导。 | | 2. | The higher level commodity price surveillance organ shall issue a decision on the review within 30 days of receiving the review application
上一级物价检查机构应当在收到复议申请之日起30日内作出复议决定。 | | 3. | The appointment or replacement of key officials of local commodity price surveillance organs at the various levels shall be subject to the consent of the higher level commodity price department
地方各级物价检查机构主要负责人的任免，应当事前征得上一级物价部门的同意。 | | 4. | Article 32 a penalized unit or individual which does not agree with the penalty decision may , within 15 days of receiving notice of the penalty , apply to a higher level commodity price surveillance organ for reconsideration
第三十二条被处罚的单位和个人对处罚决定不服的，可以在收到处罚通知之日起15日内，向上一级物价检查机构申请复议。 | | 5. | Commodity price surveillance organs shall maintain the confidentiality of a party which reveals an illegal pricing act and shall , in accordance with regulations , issue an award to this party or to a party which contributes to the investigation of an illegal pricing act
物价检查机构应当为检举者保密，并按规定对检举揭发或者协助查处价格违法行为有功人员给予奖励。 | | 6. | Article 33 if a mistake is found to have occurred , the state commodity price department shall have the power over the various level commodity price surveillance organs to reverse a decision already in force , or to issue an order for a review and a higher level commodity price surveillance organ shall have the same right over a lower level commodity price surveillance organ
第三十三条国家物价部门对各级物价检查机构、上级物价检查机构对下级物价检查机构已经生效的处罚决定，如果发现确有错误，有权纠正或者责令重新处理。 | | 7. | Article 22 commodity price surveillance organs shall rely on and mobilize the public into carrying out price surveillance and examinations , organize trade unions and neighbourhood organizations to establish employee price surveillance offices and consumer price surveillance offices , and organize public participation in price surveillance activities
第二十二条物价检查机构应当依靠和发动群众监督检查价格，协同工会和街道办事处组织职工价格监督站和群众价格监督站，开展群众性的价格监督检查活动。 | | 8. | Article 25 the departments of industrial and commercial administration , auditing , finance , taxation , public security , standardization and weights and measures , as well as banks and other departments shall actively co - operate with the commodity price surveillance organs in order to carry out price surveillance and deal with illegal pricing acts effectively
第二十五条工商行政管理、审计、财政、税务、公安、标准、计量以及银行等部门，应当积极配合物价检查机构做好价格监督检查和处理价格违法行为的工作。 |
- Similar Words：
- "物价柜台" Chinese translation, "物价和收入政策" Chinese translation, "物价计酬法" Chinese translation, "物价计酬法, 比例相应增减制" Chinese translation, "物价监测" Chinese translation, "物价津贴" Chinese translation, "物价紧急管制法案" Chinese translation, "物价紧急控制法案" Chinese translation, "物价局" Chinese translation, "物价局长" Chinese translation
|
|
|
